Interesting. Looking at Fram's website for mine, it only lists 10358, which is what I'm calling the cartridge.
For the 2017 Corolla IM, it lists both the 10358 and the 4967 - which is a spin on.
Knowing how mine is, don't see how a spin on would work, so curious what changes they made. Any pics from when you changed them?
I've done the same with other vehicles. As long as the thread pitch matches, the diameters are correct so it seals, and they have similar backflow and such - should be good. Get a little more oil capacity and potentially better filtration with the extra media for to flow through.
-16 IM CVT